← 返回学习系统首页

术语表

Glossary of TCM Terms · Zhong Yi Shu Yu Biao
中医核心术语总汇：150+ 条术语按六大类分表，标注拼音与国际通行英译，供入门查检、经典阅读与考试复习随时速查。
学习阶段 基础 先修 无（随查随用） 预计学时 2h（查阅式） 关键词 术语 · 拼音 · 英译 · 速查
本页导航 概述 核心精讲 对比速查 本节自测

概述

本表收录中医学习中最常用的 150 余条核心术语，按知识板块分为六大类：基础理论、病因病机、诊断、中药、方剂与治法、经典与流派。每条给出「术语 ｜ 拼音 ｜ English ｜ 简释」四项，简释控制在 40 字以内，只做定位性说明，不替代教材正文。

使用说明：

学习建议：入门阶段先把六大类各自的「骨架术语」（阴阳、五行、藏象、经络、六淫、七情、四诊、八纲、四气五味、君臣佐使、八法、六经辨证）读熟，再回填细目条目；经典阅读时随手对照本表，比死记硬背更有效。
易混提示：「证（zheng4，pattern）」与「症（symptom）」「病（disease）」三者不同：症是症状，病是疾病全过程，证是某阶段的病机概括。本表凡写「证」皆指 pattern。

核心精讲

分类索引

一、基础理论（Fundamental Theory）

术语拼音English简释
阴阳yin1 yang2Yin-Yang对立统一的两个方面，用以概括事物属性与关系。
阴阳学说yin1 yang2 xue2 shuo1Yin-Yang Theory以阴阳对立制约、互根互用阐释人体生理病理。
阴阳互根yin1 yang2 hu4 gen1Mutual Rooting of Yin and Yang阴阳互为存在之根，孤阴不生，独阳不长。
阴阳消长yin1 yang2 xiao1 zhang3Waxing and Waning of Yin-Yang阴阳处于此消彼长、此长彼消的动态平衡中。
阴阳转化yin1 yang2 zhuan3 hua4Inter-transformation of Yin-Yang阴阳在一定条件下向对立面转化，如寒极生热。
五行wu3 xing2Five Phases木火土金水五类属性及其生克制化关系。
五行学说wu3 xing2 xue2 shuo1Five Phases Theory以五行生克乘侮说明脏腑联系与疾病传变。
相生xiang1 sheng1Generating (Xiangsheng)木火土金水依次资生促进：木生火、火生土……
相克xiang1 ke4Controlling (Xiangke)互相制约：木克土、土克水、水克火……
相乘xiang1 cheng2Over-acting (Xiangcheng)克制太过，属反常的病理现象。
相侮xiang1 wu3Counter-acting (Xiangwu)反向克制，即「反克」，亦属病理。
精jing1Essence (Jing)构成人体、维持生命活动的精微物质。
精气jing1 qi4Essence-Qi构成天地万物与人体的最基本精微物质。
气qi4Qi活力很强、不断运动的精微物质与功能表现。
神shen2Spirit (Shen)生命活动的外在总体现，含精神意识思维。
精气神jing1 qi4 shen2Essence-Qi-Spirit人身三宝：精为基、气为用、神为统。
藏象zang4 xiang4Zang-Xiang脏腑生理病理表现于外的征象总称。
藏象学说zang4 xiang4 xue2 shuo1Zang-Xiang Theory以五脏为中心、整体联系的脏腑理论核心。
五脏wu3 zang4Five Zang Organs肝心脾肺肾，藏精气而不泻，满而不实。
六腑liu4 fu3Six Fu Organs胆胃小肠大肠膀胱三焦，传化物而不藏。
奇恒之腑qi2 heng2 zhi1 fu3Extraordinary Fu Organs脑髓骨脉胆女子胞，形态似腑、功能似脏。
经络jing1 luo4Meridians and Collaterals运行气血、联络脏腑肢节的通路系统。
经络学说jing1 luo4 xue2 shuo1Meridian Theory研究经络循行、生理功能与病理的学说。
十二经脉shi2 er4 jing1 mai4Twelve Meridians经络主体，内属脏腑、外络肢节，如环无端。
奇经八脉qi2 jing1 ba1 mai4Eight Extraordinary Vessels督任冲带阴跷阳跷阴维阳维，统摄调节气血。
气血qi4 xue4Qi and Blood气为血之帅、血为气之母，相互依存。
津液jin1 ye4Body Fluids机体一切正常水液的总称，滋润濡养。
天人合一tian1 ren2 he2 yi1Unity of Heaven and Humanity人与自然相应相通，四时气候影响人体。
整体观念zheng3 ti3 guan1 nian4Holistic Concept人体自身一体、人与自然社会相统一的思想。
辨证论治bian4 zheng4 lun4 zhi4Pattern Identification and Treatment分析辨识证候，确定治法方药的诊疗核心。
治未病zhi4 wei4 bing4Treating Disease Before It Arises未病先防、既病防变、瘥后防复的防治思想。
同病异治tong2 bing4 yi4 zhi4Same Disease, Different Treatment同种疾病因证不同而治法不同。
异病同治yi4 bing4 tong2 zhi4Different Diseases, Same Treatment不同疾病出现相同证候时治法相同。
体质ti3 zhi4Body Constitution个体在形态功能上相对稳定的固有特质。
先天xian1 tian1Prenatal / Innate禀受于父母的遗传基础，藏于肾。
后天hou4 tian1Postnatal / Acquired出生后靠脾胃摄纳水谷而培育的精气。
辨证论治是中医认识与治疗疾病的基本原则：「证」是机体在疾病发展一定阶段的病机概括，包括病因、病位、病性与邪正关系。
Bian zheng lun zhi — Pattern Identification and Treatment: the therapeutic principle of identifying the pattern (zheng) before choosing treatment.
阴阳者，天地之道也，万物之纲纪，变化之父母，生杀之本始，神明之府也。治病必求于本。——《内经》有云，语出《素问·阴阳应象大论》

二、病因病机（Etiology & Pathomechanism）

术语拼音English简释
病因bing4 yin1Etiology引起疾病发生的原因，含外感、内伤、不内外因。
病机bing4 ji1Pathomechanism疾病发生发展变化的机理，即病变本质。
六淫liu4 yin2Six Excesses / Six Climatic Pathogens风寒暑湿燥火六种外感致病邪气。
风邪feng1 xie2Wind Pathogen善行数变、为百病之长，易袭阳位。
寒邪han2 xie2Cold Pathogen凝滞收引、易伤阳气，主痛。
暑邪shu3 xie2Summerheat Pathogen炎热升散、易夹湿，唯见于夏令。
湿邪shi1 xie2Dampness Pathogen重浊黏滞、易困脾阳、阻滞气机。
燥邪zao4 xie2Dryness Pathogen干涩伤津、易伤肺络，多见于秋。
火邪huo3 xie2Fire Pathogen炎上急迫、耗气伤津、易生风动血。
内生五邪nei4 sheng1 wu3 xie2Five Internal Pathogens内风内寒内湿内燥内火，由脏腑功能失调所生。
肝风gan1 feng1Liver Wind内风之一，见眩晕震颤抽搐等动摇之象。
七情qi1 qing2Seven Emotions喜怒忧思悲恐惊，过激则为内伤病因。
情志内伤qing2 zhi4 nei4 shang1Emotional Internal Injury七情过极直接伤及相应脏腑气机。
痰饮tan2 yin3Phlegm-Fluid Retention水液代谢障碍的病理产物，又成新病因。
痰湿tan2 shi1Phlegm-Dampness痰与湿互结，困阻中焦、蒙蔽清窍。
瘀血yu1 xue4Blood Stasis血行不畅或离经之血停滞，刺痛固定。
结石jie2 shi2Stones湿热痰浊等煎熬凝结而成的病理产物。
气机qi4 ji1Qi Mechanism / Qi Dynamics气的升降出入运动，是生命活动的基本形式。
升降出入sheng1 jiang4 chu1 ru4Ascending, Descending, Exiting, Entering气运动的四种基本形式，出入废则神机化灭。
气滞qi4 zhi4Qi Stagnation气机运行不畅，胀闷疼痛时作时止。
气逆qi4 ni4Qi Rebellious气机上逆，如肺气上逆咳喘、胃气上逆呕恶。
气陷qi4 xian4Qi Sinking气虚升举无力，见久泻脱肛内脏下垂。
气虚qi4 xu1Qi Deficiency气不足、功能减退，见乏力懒言自汗。
血虚xue4 xu1Blood Deficiency血液不足或濡养减退，见面白唇淡头晕。
阴阳失调yin1 yang2 shi1 tiao2Yin-Yang Disharmony阴阳失去平衡协调，是疾病的基本病机。
阴阳互损yin1 yang2 hu4 sun3Mutual Damage of Yin-Yang一方虚损累及另一方，终致阴阳两虚。
邪正盛衰xie2 zheng4 sheng4 shuai1Struggle between Pathogenic and Healthy Qi正邪力量对比决定病证虚实与转归。
正气zheng4 qi4Healthy Qi / Zheng Qi抗病、康复、适应环境能力的总称。
邪气xie2 qi4Pathogenic Factors各种致病因素的统称，与正气相对。
传变chuan2 bian4Transmission and Change病邪在脏腑经络间的传移与病性变化。
合病he2 bing4Combined Disease两经或数经证候同时出现。
并病bing4 bing4Concomitant Disease一经证候未罢又出现另一经证候。
直中zhi2 zhong4Direct Attack病邪不经三阳经直接侵犯三阴经。
表邪入里biao3 xie2 ru4 li3Exterior Pathogen Entering Interior病位由表入里、病势加重的传变。
里病出表li3 bing4 chu1 biao3Interior Disease Expressing Exterior邪由里透达于表，主病势好转。
虚实夹杂xu1 shi2 jia1 za2Deficiency-Excess Complex正虚与邪实并存的复合病机。
真虚假实zhen1 xu1 jia3 shi2True Deficiency with False Excess本质为虚、外现假实之象，即「大实有羸状」之对。
真实假虚zhen1 shi2 jia3 xu1True Excess with False Deficiency本质为实、外现假虚之象，注意辨识。
亡阳wang2 yang2Yang Collapse阳气突然大量脱失，见冷汗肢厥脉微。
亡阴wang2 yin1Yin Collapse阴液大量耗竭，见汗热黏手脉躁疾。
阴阳离决yin1 yang2 li2 jue2Separation of Yin and Yang阴阳不能维系而分离，生命告终。
病机总纲：邪正盛衰 → 决定虚实；阴阳失调 → 决定寒热；升降失常 → 决定病位上下 ——教材通行归纳，三者交织即为具体证候
易混易错：「六淫」是外感病因；「内生五邪」是脏腑功能失调内生的类似病理状态，两者临床表现相似但来源不同，不可混称。

三、诊断（Diagnostics）

术语拼音English简释
四诊si4 zhen4Four Examinations望闻问切四种诊察疾病的基本方法。
望闻问切wang4 wen2 wen4 qie4Inspection, Auscultation-Olfaction, Inquiry, Palpation四诊合参，全面收集病情资料。
望诊wang4 zhen4Inspection观察神色形态、舌象、分泌物与排泄物。
闻诊wen2 zhen4Auscultation and Olfaction听声音、嗅气味以诊察病情。
问诊wen4 zhen4Inquiry询问自觉症状与病史，十问为纲。
切诊qie4 zhen4Palpation按触肌肤脘腹与切按脉象，含脉诊按诊。
舌诊she2 zhen4Tongue Diagnosis观察舌质舌苔判断病位病性与预后。
脉诊mai4 zhen4Pulse Diagnosis切按寸口脉象以察脏腑气血盛衰。
舌质she2 zhi4Tongue Body舌体肌肉脉络，主要反映脏腑虚实。
舌苔she2 tai1Tongue Coating舌面上苔状物，主要反映病邪深浅与胃气。
薄苔bao2 tai1Thin Coating苔薄见底，多主病邪在表、病轻。
厚苔hou4 tai1Thick Coating苔厚不见底，多主病邪入里、病重。
腻苔ni4 tai1Greasy Coating苔质颗粒细腻致密，主湿浊痰饮食积。
剥苔bo1 tai1Peeled Coating舌苔部分或全部剥落，主胃气胃阴受损。
黄苔huang2 tai1Yellow Coating主热证；苔黄而润多夹湿，黄而燥伤津。
白苔bai2 tai1White Coating主表证寒证，亦见于湿证，须结合厚薄润燥。
八纲ba1 gang1Eight Principles阴阳表里寒热虚实，辨证的总纲领。
表里biao3 li3Exterior and Interior辨别病位深浅与病势趋向的纲领。
寒热han2 re4Cold and Heat辨别疾病性质的纲领。
虚实xu1 shi2Deficiency and Excess辨别邪正盛衰的纲领。
阴阳yin1 yang2Yin and Yang八纲总纲，统括其余六纲。
表证biao3 zheng4Exterior Pattern邪在皮毛经络，起病急、病位浅、病程短。
里证li3 zheng4Interior Pattern病在脏腑骨髓，病位深、病程长。
寒证han2 zheng4Cold Pattern感受寒邪或阳虚阴盛，见冷白稀润静。
热证re4 zheng4Heat Pattern感受热邪或阴虚阳亢，见热红黄稠干动。
虚证xu1 zheng4Deficiency Pattern正气不足为主，功能减退，病程多长。
实证shi2 zheng4Excess Pattern邪气亢盛为主，正气未衰，反应剧烈。
阴证yin1 zheng4Yin Pattern里虚寒证的概括，抑制、衰退、沉静。
阳证yang2 zheng4Yang Pattern表实热证的概括，兴奋、亢进、躁动。
证型zheng4 xing2Pattern Type对证候的分类命名，如脾阳虚证、肝火上炎证。
主证zhu3 zheng4Chief Pattern / Main Manifestations最能反映疾病本质、起决定作用的证候。
兼证jian1 zheng4Accompanying Pattern伴随主证出现的次要证候。
证候zheng4 hou4Pattern (Syndrome)疾病某阶段病因病位病性邪正的综合概括。
脉象mai4 xiang4Pulse Image / Pulse Condition脉动应指的形象，含位数形势四要素。
浮脉fu2 mai4Floating Pulse轻取即得、重按稍减，主表证。
沉脉chen2 mai4Deep Pulse轻取不应、重按始得，主里证。
迟脉chi2 mai4Slow Pulse一息不足四至（每分＜60），主寒证。
数脉shuo4 mai4Rapid Pulse一息五至以上（每分＞90），主热证。
弦脉xian2 mai4Wiry Pulse端直以长如按琴弦，主肝胆病痛证。
滑脉hua2 mai4Slippery Pulse往来流利如盘走珠，主痰饮食积，亦见于孕。
细脉xi4 mai4Fine Pulse脉细如线但应指明显，主气血两虚湿证。
洪脉hong2 mai4Surging Pulse来盛去衰如波涛，主气分热盛。
促脉cu4 mai4Rapid and Irregular Pulse数而时一止、止无定数，主阳热亢盛。
结脉jie2 mai4Knotted Pulse缓而时一止、止无定数，主阴盛气结。
代脉dai4 mai4Intermittent Pulse止有定数、良久复来，主脏气衰微痛证。
考点提示：八纲中阴阳为总纲，表里辨病位、寒热辨病性、虚实辨邪正；脉象记忆抓住「浮沉辨表里、迟数辨寒热、虚实辨有力无力」。
望而知之谓之神，闻而知之谓之圣，问而知之谓之工，切脉而知之谓之巧。——《难经》有此四诊之论

四、中药（Chinese Materia Medica）

术语拼音English简释
中药zhong1 yao4Chinese Materia Medica在中医理论指导下应用的天然药物及其制剂。
本草ben3 cao3Materia Medica (Bencao)古代中药著作的统称，代指中药学。
药性yao4 xing4Medicinal Properties药物的四气五味、升降浮沉、归经毒性总称。
四气si4 qi4Four Qi寒热温凉四种药性，反映药物影响阴阳寒热。
五味wu3 wei4Five Flavors酸苦甘辛咸，另有淡附于甘、涩附于酸。
升降浮沉sheng1 jiang4 fu2 chen2Ascending, Descending, Floating, Sinking药物作用的趋向，纠正气机升降失常。
归经gui1 jing1Meridian Tropism药物对某经（脏腑经络）有选择性治疗作用。
毒性du2 xing4Toxicity药物偏性与毒副作用，广义指药物之偏性。
炮制pao2 zhi4Processing (Paozhi)药物入药前的加工处理，减毒增效、改变药性。
道地药材dao4 di4 yao4 cai2Authentic Regional Medicinals特定产区、品质优良疗效确切的传统药材。
配伍pei4 wu3Compatibility有目的地按病情需要和药性特点组合药物。
七情配伍qi1 qing2 pei4 wu3Seven Compatibility Relations单行相须相使相畏相杀相恶相反七种配伍关系。
相须xiang1 xu1Mutual Enhancement性能相似药合用，增强疗效。
相使xiang1 shi3Mutual Assistance性能有别，一药提高另一药疗效。
相畏xiang1 wei4Mutual Restraint一药毒性副作用被另一药减轻或消除。
相杀xiang1 sha1Toxicity Reduction一药能减轻或消除另一药的毒性副作用。
相恶xiang1 wu4Antagonism两药合用相互降低或丧失功效。
相反xiang1 fan3Incompatibility两药合用产生或增强毒性副作用，原则上禁忌。
十八反shi2 ba1 fan3Eighteen Incompatibilities乌头反半夏贝蔹及、甘草反藻戟遂芫、藜芦反诸参辛芍。
十九畏shi2 jiu3 wei4Nineteen Antagonisms如硫黄畏朴硝、水银畏砒霜、巴豆畏牵牛等。
君臣佐使jun1 chen2 zuo3 shi3Monarch, Minister, Assistant, Guide方剂组方结构与药物主次配伍的基本原则。
君药jun1 yao4Monarch Herb针对主病主证起主要治疗作用，不可或缺。
臣药chen2 yao4Minister Herb辅助君药加强治疗，兼治兼病兼证。
佐药zuo3 yao4Assistant Herb佐助、佐制（减毒）或反佐（顺从病性）。
使药shi3 yao4Guide Herb引经报使或调和诸药。
引经药yin3 jing1 yao4Meridian-Guiding Herb引导诸药直达病所的药物。
剂量ji4 liang4Dosage用药分量，依药典与医师处方、因人因证而定。
先煎xian1 jian1Decoct First矿石贝壳及有毒药先煮，减毒或出味。
后下hou4 xia4Add Later气味芳香或久煎失效者，煎好前投入。
包煎bao1 jian1Wrap-Decoct黏滑、绒毛、粉末类药以纱布包煎。
另煎ling2 jian1Decoct Separately贵重药另炖另煎，取汁兑服。
烊化yang2 hua4Melt into Decoction胶类药入热药汁中溶化后服。
冲服chong1 fu2Take with Liquid散剂或贵重药粉以药汁或温水冲调服。
禁忌jin4 ji4Contraindications用药禁忌，含配伍禁忌、妊娠禁忌、服药食忌。
妊娠禁忌ren4 shen1 jin4 ji4Pregnancy Contraindications孕期禁用慎用的药物，防伤胎动胎。
药对yao4 dui4Herbal Pair两味药固定配伍，协同增效的经典组合。
解表药jie3 biao3 yao4Exterior-Releasing Herbs发散表邪，治外感表证，分辛温辛凉两类。
清热药qing1 re4 yao4Heat-Clearing Herbs清解里热，治里热证。
补虚药bu1 xu1 yao4Deficiency-Tonifying Herbs补益气血阴阳之不足，治虚证。
活血化瘀药huo2 xue4 hua4 yu1 yao4Blood-Activating and Stasis-Resolving Herbs通行血脉、消散瘀血，治瘀血证。
中成药zhong1 cheng2 yao4Chinese Patent Medicine按固定处方制成的现成中药制剂。
用药安全：本表仅为术语学习整理。中药的具体品种、剂量与配伍禁忌应用须经医师辨证并以《中国药典》与处方为准；十八反十九畏属配伍禁忌，切勿自行试用。
药性记忆：四气定寒热（寒凉清热、温热散寒）；五味定作用（辛散酸收甘缓苦坚咸软）；升降浮沉定趋向；归经定靶位 ——教材通行归纳

五、方剂与治法（Formulas & Treatment Methods）

术语拼音English简释
治法zhi4 fa3Treatment Method在辨证基础上确定的治疗原则与方法。
方剂fang1 ji4Formula在治法指导下按组方原则配伍的药物组合。
八法ba1 fa3Eight Therapeutic Methods汗吐下和温清消补，治法之总纲。
汗法han4 fa3Diaphoresis (Sweating Method)开泄腠理、发散外邪，治表证。
吐法tu3 fa3Emesis Method涌吐痰涎宿食毒物，治上焦实邪。
下法xia4 fa3Purgation Method通导大便、攻逐实邪，治里实证。
和法he2 fa3Harmonizing Method调和脏腑寒热虚实，治少阳不和等证。
温法wen1 fa3Warming Method温里祛寒、助阳通脉，治里寒证。
清法qing1 fa3Clearing Method清解里热，治里热证。
消法xiao1 fa3Reducing Method消食导滞、化痰散结、行气活血消积。
补法bu3 fa3Tonifying Method补益气血阴阳不足，治虚证。
解表jie3 biao3Releasing the Exterior发散表邪，治外感表证的治法。
和解he2 jie3Harmonizing调和枢机、表里同治，治少阳等证。
清热qing1 re4Clearing Heat清解火热之邪，含清气清营凉血等。
温里wen1 li3Warming the Interior温散里寒、扶助阳气。
补益bu3 yi4Tonifying补养气血阴阳，恢复正气。
理气li3 qi4Regulating Qi行气解郁、降逆和中，治气滞气逆。
活血huo2 xue4Activating Blood通行血脉、消散瘀血。
祛湿qu1 shi1Dispelling Dampness化湿利水渗湿，治水湿内停。
化痰hua4 tan2Transforming Phlegm消除痰浊，含温化清化燥湿化痰。
固涩gu3 se4Astringing收敛固脱，治气血津精耗散滑脱。
开窍kai1 qiao4Opening the Orifices醒神开窍，治窍闭神昏。
安神an1 shen2Calming the Spirit安定神志，治心神不宁。
润燥run4 zao4Moistening Dryness增液润燥，治燥证津伤。
汤剂tang1 ji4Decoction药物加水煎煮取汁，吸收快、随证加减。
丸剂wan2 ji4Pill药物研末制成丸，药力缓和持久。
散剂san3 ji4Powder药物研成粉末，可内服可外用。
膏方gao1 fang1Paste Formula浓缩收膏的剂型，多用于冬令进补调理。
药引yao4 yin3Medicinal Guide引导药力、调和药性的辅助药或辅料。
服法fu2 fa3Administration Method服药时间、温度、次数等具体服用方法。
「方从法出，法随证立」：先辨证、后立法、再组方，方剂是治法的具体体现。
Fa-fang correspondence: the formula follows the treatment method, which in turn follows the identified pattern.
考点提示：八法与八纲对应——表证用汗、里实证用下、里寒证用温、里热证用清、虚证用补、不和用和、积滞用消、实邪在上用吐。凡处方用药均须经医师辨证。

六、经典与流派（Classics & Schools）

术语拼音English简释
中医zhong1 yi1Traditional Chinese Medicine (TCM)中国传统的医学理论体系与诊疗实践。
黄帝内经huang2 di4 nei4 jing1Yellow Emperor's Inner Canon中医学理论奠基之作，含素问、灵枢。
难经nan2 jing1Classic of Difficult Issues以问答释疑补内经之未备，脉学尤精。
神农本草经shen2 nong2 ben3 cao3 jing1Divine Farmer's Materia Medica现存最早的中药学专著，载药三百余种。
伤寒论shang1 han2 lun4Treatise on Cold Damage六经辨证体系的奠基之作，方书之祖。
金匮要略jin1 gui3 yao4 lüe4Essential Prescriptions of the Golden Coffer杂病辨证论治的典范，与伤寒论并称。
伤寒杂病论shang1 han2 za2 bing4 lun4Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases伤寒论与金匮要略的原书合称。
温病wen1 bing4Warm Disease感受温热之邪所致、以发热为主的一类外感病。
温病学派wen1 bing4 xue2 pai4Warm Disease School明清形成，创立卫气营血与三焦辨证。
温热论wen1 re4 lun4Treatise on Warm-Heat温病学奠基文献，倡卫气营血辨证。
温病条辨wen1 bing4 tiao2 bian4Systematic Differentiation of Warm Diseases温病学集大成之作，系统三焦辨证。
六经辨证liu4 jing1 bian4 zheng4Six-Channel Pattern Identification太阳阳明少阳太阴少阴厥阴的外感辨证纲领。
卫气营血wei4 qi4 ying2 xue4Wei-Qi-Ying-Xue Levels温病由浅入深的四个辨证阶段纲领。
三焦辨证san1 jiao1 bian4 zheng4Triple Burner Pattern Identification以上中下三焦定位温病病位与传变。
经方jing1 fang1Classical Formulas伤寒论金匮要略所载方剂，药味精专。
时方shi2 fang1Modern / Later Formulas汉代以后医家所创方剂，与经方相对。
医案yi1 an4Medical Case Records医家诊疗记录，辨证论治的实证范例。
金元四大家jin1 yuan2 si4 da4 jia1Four Great Masters of Jin-Yuan刘完素、张从正、李杲、朱震亨四大医家。
寒凉派han2 liang2 pai4Cooling School刘完素主火热论，善用寒凉清热。
攻邪派gong1 xie2 pai4Attacking Pathogens School张从正主张汗吐下攻邪，邪去正自安。
补土派bu3 tu3 pai4Spleen-Stomach Tonifying School李杲倡脾胃论，重视补益脾胃升阳益气。
滋阴派zi1 yin1 pai4Yin-Nourishing School朱震亨倡阳常有余阴常不足，善滋阴降火。
河间学派he2 jian1 xue2 pai4Hejian School以刘完素（河间）为首，重火热病机。
易水学派yi4 shui3 xue2 pai4Yishui School以张元素为首，重脏腑辨证与药物归经。
温补学派wen1 bu3 xue2 pai4Warm-Tonifying School明代薛己张介宾等，善温补脾肾命门。
五运六气wu3 yun4 liu4 qi4Five Movements and Six Qi以干支推演气候变化与发病关系的学说。
勤求古训，博采众方。——张仲景《伤寒杂病论》自序名句
易混易错：「六经辨证」用于外感伤寒体系；「卫气营血」「三焦辨证」用于温病体系。三者都是外感病辨证纲领，但适用范围与阶段划分不同，勿混用。

对比速查

高频易混术语对照表（考试与经典阅读中辨析频率最高）：

易混组术语 A术语 B辨析要点
证 · 症 · 病证候（pattern）症状（symptom）/ 病（disease）症是单一症状；病是疾病全过程；证是阶段病机概括，论治据证。
阴阳互根 · 消长互根互用对立消长互根指互为根基（静）；消长指量的增减（动）。
相生 · 相克相生（资生）相克（制约）生为促进、克为抑制；生克皆属生理，乘侮属病理。
相乘 · 相侮相乘（克制太过）相侮（反向克制）乘是「过克」，侮是「反克」，均为异常。
六淫 · 内生五邪六淫（外感）内生五邪（内生）来源不同：一由外侵，一由脏腑失调而生。
合病 · 并病合病（同时出现）并病（依次出现）合病数经同病；并病一经未罢又见一经。
舌质 · 舌苔舌质（脏腑虚实）舌苔（病邪深浅）质候脏腑、苔候邪气与胃气，合参判断。
虚证 · 实证虚证（正气不足）实证（邪气亢盛）辨邪正盛衰；虚补实泻，真假虚实须辨。
经方 · 时方经方（仲景方）时方（后世方）经方药少力专；时方随证灵活、品类丰富。
汗法 · 吐法汗法（散表邪）吐法（涌实邪）汗治表证、吐治上焦实邪；吐法今已少用。
归经 · 引经归经（药对某经的选择作用）引经药（引导诸药达病所）归经是固有属性，引经是配伍中的向导作用。
六经辨证 · 卫气营血六经辨证（伤寒）卫气营血辨证（温病）体系不同：伤寒按六经传变，温病按卫气营血层次。
术语学习三步法：① 对照本表确认「中文—拼音—英译」；② 回教材读懂概念边界；③ 用自测题检验是否真正理解 ——查表只是入口，理解才是目标

本节自测